MAX REWINSKI

TRAVELBLOG
GALLERIES
ABOUT
More

Colombia

Вид Боготы от монастыря Монсеррате, 3150 метров над уровнем моря.
A view over Bogotá from Monserrate Convent, 3150 m.a.s.l.

Старый город Боготы, называющийся Ля-Канделария
The old town of Bogotá called La Candelaria

Улицы Ля-Канделарии, Богота
In the streets of La Candelaria, Bogotá

Центр Боготы с горного склона
The centre of Bogotá seen from a mountain slope

Площадь Боливара, главная площадь старого города Боготы
Plaza Bolívar, the main square of the old town in Bogotá

Кормление голубей, площадь Боливара, Богота
Feeding pigeons, Plaza Bolívar, Bogotá

На ступенях собора, Богота
On cathedral's steps, Bogotá

Уличный художник, Богота
Street painter, Bogotá

Продавец печеной кукурузы, район Усакен, Богота
Grilled maize seller, Usaquén neighbourhood, Bogotá

На пленэре, район Усакен, Богота
In the open air, Usaquén neighbourhood, Bogotá

Прохожий, Богота
A passer-by, Bogotá

Уличный виолончелист, район Усакен, Богота
Street cellist, Usaquén neighbourhood, Bogotá

Богота - спортивный город
Bogotá, a sportive city

Во многих сельских горных районах Колумбии лошади до сих пор – главный грузовой транспорт
In rural mountaneous areas of Colombia, horses are still the main means for transporting goods

Городок Гуатавита в вечерних сумерках
The small town of Guatavita at dusk

Кофейная ферма ("финка") рядом с Саленто
Coffee producing finca ('estate') near Salento

Перемолка обжаренного кофе с помощью традиционного механизма
Grinding roasted coffee using a traditional mechanism

После вечернего дождя, рядом с Саленто
After an afternoon rain near Salento

Пласа-Майор, главная площадь Саленто
Plaza Mayor, the main square of Salento

Улица Кайе-Реаль в Саленто ночью
Calle Real in Salento at night

Арепы (маисовые лепешки) готовятся на улицах Саленто
Making arepas (maize cakes) in the streets of Salento

Вид вверх вдоль реки Киндио в направлении долины Кокора
A view towards Cocora valley, up Quindío river

Кайе-Реаль, Саленто
Calle Real, Salento

Джипы ждут туристов, направляющихся в долину Кокора, на главной площади Саленто
Jeeps waiting in the main square of Salento to take tourists to Cocora Valley

Юный пастух гонит коров в долине Кокора, центральная Колумбия
A young shepherd drives cows in Cocora Valley, central Colombia

Тропа, ведущая по долине Кокора
A footpath leading up into Cocora Valley

В облачном лесу в долине Кокора
In cloudforest of Cocora valley

Переправа через реку Киндио, облачный лес долины Кокора
Crossing Quindío river, cloudforest of Cocora Valley

Облачный лес в долине Кокора на высоте окло 2800 метров
Cloudforest of Cocora valley at about 2800 m.a.s.l.

Долина Кокора
Cocora Valley

Долина Кокора, вид сверху
Cocora Valley seen from above

Восковые пальмы, эндемики долины Кокора. Восковая пальма достигает 60 метров в высоту и изображена на гербе Колумбии.
Wax palms, endemics of Cocora Valley. Wax palm could grow as high as 60 m tall, and is depicted in Colombian coat-of-arms

Площадь Боливара в Манисалесе и городской собор, построенный из железобетона
Plaza de Bolívar in Manizales and its reinforced-concrete cathedral

Крутые улицы Манисалеса
Steep streets of Manizales

Торговля свежими овощами и фруктами прямо на центральной улице Манисалеса
Fresh fruit/vegs trade right in the central street of Manizales

Уличный писатель?
Street writer?

Внутри неоготического собора Манисалеса
Inside neo-gothic Cathedral of Manizales

Памятник Симону Боливару в образе получеловека-полукондора в Манисалесе
ument Ato Simon Bolívas a condor man, Manizales

Спиральная лестница внутри бетонного шпиля собора в Манисалесе
Spiral stairway inside the concrete spire of the Cathedral of Manizales

Вид Манисалеса с верхушки шпиля собора
Manizales from the top of the Cathedral

Озеро Лагуна-Негра недалеко от вулкана Невадо-дель-Руис, 3760 метров над уровнем моря
Small lake of Laguna Negra near Nevado del Ruiz volcano, 3760 m.a.s.l.

Пáрамо (влажные высокогорные луга) в Андах
Páramo (high montane vegetation ecosystem) in the Andes

Кратер Ойета вулкана Невадо-дель-Руис
Olleta crater of Nevado del Ruiz volcano

Извилистая дорога на склоне кратера Ойета
Zigzagging vehicle road on the slope of Olleta crater

Камни, разбросанные вулканическими извержениями, Невадо-дель-Руис
Stones brought by volcanic eruptions, Nevado del Ruiz

На высоте 4500 метров, вулкан Невадо-дель-Руис
At 4500 m.a.s.l., Nevado del Ruiz

Сады камней вулкана Невадо-дель-Руис
Stone gardens of Nevado del Ruiz volcano

Марсианские пейзажи у вершины вулкана Невадо-дель-Руис
Martian landscapes near the top of Nevado del Ruiz volcano

Пейзаж в Андах, национальный парк Лос-Невадос
Andean landscape in Los Nevados national park

Раннее утро в Манисалесе
Early morning in Manizales

All images and text © 2005 - 2021 Max Rewinski